彼此

Chinese HSK 5 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral bǐ cǐ
拼音 bǐ cǐ
汉字拆解 彼 = 彳(walk) + 皮 (skin, phonetic); 此 = 止 (stop) + 匕 (spoon)

含义

Each other; one another; mutually. Refers to a reciprocal relationship between two parties.

Used to express mutual actions or feelings. 彼此彼此 is a common reply meaning 'likewise' or 'same to you.' Shows reciprocity in relationships.

例句

  1. 虽然我们住得很远,但彼此经常通过视频保持联系。
  2. 夫妻之间应该彼此尊重、相互理解。
  3. 他们认识多年,对彼此的性格都非常了解。

用法指南

语境: relationships, reciprocity, social

语气: warm

正确说法

  • 彼此彼此!(Likewise!/Same to you!)
  • 我们应该彼此信任。(We should trust each other.)

错误说法

  • 用'彼此'指三个或更多方——彼此主要用于两方之间 (Don't use 彼此 for three or more parties — it primarily refers to mutual relationship between two sides)

起源与历史

Compound of 彼 (that/the other) + 此 (this), combining 'that one' and 'this one' to mean each other.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复