彼此

• Pinyin: bǐ cǐ
• Hanzi breakdown: 彼 = 彳(walk) + 皮 (skin, phonetic); 此 = 止 (stop) + 匕 (spoon)

Meaning

Each other; one another; mutually. Refers to a reciprocal relationship between two parties.

Used to express mutual actions or feelings. 彼此彼此 is a common reply meaning 'likewise' or 'same to you.' Shows reciprocity in relationships.

Examples

1. 虽然我们住得很远，但彼此经常通过视频保持联系。 Although we live far apart, we often keep in touch with each other through video calls.
2. 夫妻之间应该彼此尊重、相互理解。 Husband and wife should respect and understand each other.
3. 他们认识多年，对彼此的性格都非常了解。 They've known each other for many years and understand each other's personalities very well.

Usage Guide

Context: relationships, reciprocity, social

Tone: warm

Do Say

• 彼此彼此！(Likewise!/Same to you!)
• 我们应该彼此信任。(We should trust each other.)

Don't Say

• 用'彼此'指三个或更多方——彼此主要用于两方之间 (Don't use 彼此 for three or more parties — it primarily refers to mutual relationship between two sides)

Origin & History

Compound of 彼 (that/the other) + 此 (this), combining 'that one' and 'this one' to mean each other.

Cultural Context

Generation: All ages

Social background: Universal