晒
Chinese
HSK 4 Vocabulary
Chinese
★★★ 3/5
neutral
shài
拼音
shài
汉字拆解
晒 = 日 (sun) + 西 (west, phonetic) — things exposed to the sun
含义
To dry in the sun; to bask. In modern slang, to show off on social media.
Traditional meaning: drying things in the sun — clothes, quilts, food. Modern internet meaning: to share or show off publicly online, as in 晒照片 (post photos) or 晒幸福 (flaunt happiness). Both meanings are widely used.
例句
- 天气好的时候,奶奶喜欢晒被子。
- 别在太阳底下晒太久,会晒伤的。
- 她总喜欢在朋友圈晒自己做的菜。
用法指南
语境: weather, everyday, social media
语气: casual
正确说法
- 今天太阳好,把衣服拿出去晒一晒。(The sun is nice today — take the clothes out to dry.)
- 她又在网上晒旅游照片了。(She is showing off her travel photos online again.)
错误说法
- 我晒了一下头发 meaning to dry hair in the sun (For drying hair, use 吹干 with a hairdryer — 晒 implies sun-drying items laid out flat, not personal grooming)
起源与历史
Combines 日 (sun) and 西 (west, phonetic component) — things exposed to sunlight, especially the long afternoon sun.
文化背景
世代: All ages
社会背景: Universal
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复