比分

Chinese HSK 4 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral bǐ fēn
拼音 bǐ fēn
汉字拆解 比 = two people side by side, meaning compare; 分 = 八 (divide) + 刀 (knife), meaning score/points

含义

Score (in a game or match). The numerical result showing how each side performed.

Used exclusively in sports and competitive contexts to indicate the score of a match. Common with verbs like 领先 (lead), 追平 (equalise), and 落后 (trail). Appears frequently in sports commentary and casual discussion about games.

例句

  1. 比赛结束时,比分是三比二,我们赢了。
  2. 上半场的比分是一比一,双方打得很激烈。
  3. 你看到今天那场足球赛的比分了吗?

用法指南

语境: sports, competition

语气: neutral

正确说法

  • 现在比分是多少?(What's the score now?)
  • 比分落后了,但还有机会追上。(The score is behind, but there's still a chance to catch up.)

错误说法

  • 说'考试的比分' (Don't use 比分 for exam scores — that's 分数 or 成绩; 比分 is only for competitive matches)

起源与历史

A compound of 比 (compare, compete) and 分 (score, points). Together they mean the comparative score between competitors.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复