标志

Chinese HSK 4 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral biāo zhì
拼音 biāo zhì
汉字拆解 标 = 木 (wood) + phonetic component, meaning mark/sign; 志 = 士 (scholar) + 心 (heart), meaning record/aspiration

含义

Mark; sign; symbol; logo. Something that identifies or represents a thing, event, or concept.

Used for physical signs (road signs, logos, brand marks), symbolic markers (a milestone event), and abstract symbols (a symbol of progress). Can function as a noun (the sign itself) or a verb (to signify, to mark). Very common in both everyday and formal contexts.

例句

  1. 这个红色的标志表示禁止停车。
  2. 长城是中国最有名的标志之一。
  3. 这次成功标志着我们进入了一个新的阶段。

用法指南

语境: traffic, branding, milestones

语气: neutral

正确说法

  • 开车要注意看路上的标志。(When driving, pay attention to the signs on the road.)
  • 这是我们公司的标志。(This is our company's logo.)

错误说法

  • 把标志和标记完全等同 (Don't use 标志 and 标记 interchangeably — 标志 is a symbol or emblem, while 标记 is a specific mark or notation)

起源与历史

A compound of 标 (mark, label) and 志 (record, aspiration). Together they describe something that serves as a recognisable marker or symbol.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复