包裹

Chinese HSK 4 Vocabulary Chinese ★★★★ 4/5 neutral bāo guǒ
拼音 bāo guǒ
汉字拆解 包 = 勹 (wrap) + 巳 (phonetic); 裹 = 衣 (clothing) + 果 (fruit, phonetic)

含义

Package; parcel; to wrap up. Refers to a wrapped item sent by mail or delivery, or the act of wrapping something.

Used as a noun to mean a parcel or package (e.g. from a courier), and as a verb to mean wrapping or bundling something. Common in shopping, mailing, and gift contexts.

例句

  1. 快递员把包裹放在门口就走了。
  2. 妈妈用布把礼物包裹起来,准备送给奶奶。
  3. 我收到了一个从北京寄来的包裹。

用法指南

语境: shopping, everyday

语气: neutral

正确说法

  • 我明天去取那个包裹。(I'll pick up that package tomorrow.)
  • 请帮我把这些东西包裹好。(Please help me wrap these things up.)

错误说法

  • 用'包裹'代替'礼物'本身 — '包裹'强调外层包装,不是礼物内容本身 (Don't use 包裹 to mean the gift itself — it refers to the outer wrapping or parcel, not the gift content)

起源与历史

包 means 'to wrap' and 裹 also means 'to wrap or bundle'. Together they form a compound emphasising the concept of enclosing or packaging something.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复