同样

Chinese HSK 2 Vocabulary Chinese ★★★★ 4/5 neutral tóng yàng
拼音 tóng yàng
汉字拆解 同 = 冂 (enclosure) + 一 + 口 (mouth), meaning 'together/same'; 样 = 木 (wood) + 羊 (sheep, phonetic)

含义

Same; alike; equally. Used to indicate similarity or identical nature between things.

Used to point out that two things share the same quality, type, or nature. Functions as an adjective before nouns or as an adverb before verbs. More formal than 一样, and often used to draw parallels or make comparisons in slightly more structured speech.

例句

  1. 我们穿了同样的衣服。
  2. 他有同样的想法。
  3. 同样的问题,他问了两次。

用法指南

语境: comparison, everyday, emphasis

语气: neutral

正确说法

  • 我们有同样的爱好。(We have the same hobbies.)
  • 同样的事情不要做两次。(Don't do the same thing twice.)

错误说法

  • 这个和那个同样。(Don't use 同样 as a standalone predicate — say 这个和那个一样 instead. 同样 modifies nouns or verbs.)

起源与历史

Compound of 同 (same/together) + 样 (manner/kind). Literally 'same kind' or 'same manner.'

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复