戸

• 읽는 법: と
• 로마자: to
• 한자 분석: 戸 (ko/to) — door, counter for houses
• 발음: /to/

뜻

문; 특히 일본식 미닫이문. 덧문이나 패널도 가리킨다.

일본 전통 문과 덧문, 특히 미닫이 형태(引き戸 — hikido)를 가리킨다. 현대 문에 대해서는 ドア보다 일상 대화에서 덜 사용되지만, 복합어에 자주 나타난다: 戸棚(todana — 찬장), 雨戸(amado — 빗장문/덧문). 조수사에도 사용된다: 一戸(ikko — 한 집/한 세대).

예문

1. 朝になったら雨戸を開けます。 아침이 되면 덧문을 엽니다.
2. この戸は左に引いてください。 이 문은 왼쪽으로 당겨 주세요.
3. 古い家の戸がきしんでいます。 오래된 집의 문이 삐걱거리고 있습니다.

사용 가이드

맥락: traditional homes, architecture, daily life

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 戸 is a pictograph of a single-leaf door or gate panel, representing one side of a traditional entrance. The double-door form is 門 (mon — gate).

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal