たんす

• 읽는 법: たんす
• 로마자: tansu
• 한자 분석: 箪 (tan) — bamboo container; 笥 (su/shi) — bamboo box
• 발음: /ta.ɴ.sɯ/

뜻

서랍장; 옷장. 서랍이 있는 전통 일본식 수납 가구.

한자 箪笥가 있지만, 상용한자(常用漢字)에 포함되지 않아 거의 항상 히라가나로 표기됩니다. 옷이나 생활용품을 보관하는 데 사용되는 전통 일본 가구입니다. 종류에는 洋服たんす (요후쿠 단스, 양복장)와 和たんす (와단스, 기모노 장)가 있습니다.

예문

1. たんすに服を入れてください。 서랍장에 옷을 넣어 주세요.
2. 古いたんすを新しいものに替えました。 오래된 서랍장을 새것으로 교체했습니다.
3. たんすの引き出しが開きません。 서랍장의 서랍이 열리지 않습니다.

사용 가이드

맥락: home, furniture, storage

어조: neutral

기원과 역사

From the kanji 箪笥, where 箪 refers to a round bamboo container and 笥 means a square bamboo container. Together they came to mean a storage chest, reflecting the evolution from bamboo boxes to wooden dressers.

문화적 배경

시대: Pre-modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal