終わる

• 읽는 법: おわる
• 로마자: owaru
• 한자 분석: 終 (shuu/o) — to end, to finish
• 발음: /o.ɰa.ɾɯ/

뜻

끝나다; 마치다; 완료되다. 무언가가 결론에 이르는 것을 나타내는 동사.

1그룹(고단) 동사로 る 어간을 가진다. 문맥에 따라 자동사(무언가가 끝나다)와 타동사(무언가를 끝내다) 모두로 기능한다. 始まる의 반의어로 자주 쓰인다. 학교와 직장에서 활동의 종료를 나타낼 때 흔히 사용된다.

예문

1. 授業は三時に終わります。 수업은 3시에 끝납니다.
2. 宿題がやっと終わった。 숙제가 드디어 끝났다.
3. 仕事が終わったら、飲みに行きませんか。 일이 끝나면 한잔하러 가지 않겠습니까?

사용 가이드

맥락: school, work, events

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 終 combines 糸 (thread) and 冬 (winter/end), suggesting the end of a thread or the conclusion of something.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal