結婚する

• 읽는 법: けっこんする
• 로마자: kekkon suru
• 한자 분석: 結 (ketsu/musu) — to tie, to bind; 婚 (kon) — marriage, wedding
• 발음: /ke.k.ko.ɴ.sɯ.ɾɯ/

뜻

결혼하다. 결혼이라는 행위를 나타내는 표준적인 동사이다.

3그룹(불규칙) する 동사이다. 結婚은 '결혼'을 뜻하는 명사이고, する를 붙여 동사가 된다. 결혼 상대에 조사 と를 사용한다(田中さんと結婚する). ている형인 結婚している은 '결혼한 상태'를 나타낸다.

예문

1. 来年結婚する予定です。 내년에 결혼할 예정입니다.
2. 姉は去年結婚しました。 언니(누나)는 작년에 결혼했습니다.
3. 二人は大学で出会って結婚した。 두 사람은 대학에서 만나 결혼했다.

사용 가이드

맥락: life events, relationships, conversation

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 結 means 'to tie/bind' and 婚 means 'marriage.' Together they express the concept of binding two people in marriage. 婚 combines 女 (woman) with 昏 (dusk), as traditional weddings were held at twilight.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal