射る

• 읽는 법: いる
• 로마자: iru
• 한자 분석: 射 (sha/i) — to shoot, to fire, to radiate
• 발음: /i.ɾɯ/

뜻

(화살을) 쏘다; (활을) 당기다. 활에서 화살이나 발사체를 날리는 것을 구체적으로 가리킨다.

2류(1단) 타동사로 る을 빼고 활용한다(射て, 射た, 射ます). 주로 궁술과 관련된다: 弓を射る(활을 쏘다), 矢を射る(화살을 쏘다). 비유적으로도 사용된다: 的を射る(과녁을 맞히다 — 정확히 들어맞다). 일본 전통 무술인 弓道(kyuudou — 궁도)와 관련된다.

예문

1. 弓道の授業で矢を射ました。 궁도 수업에서 화살을 쏘았습니다.
2. 的に向かって射てください。 과녁을 향해 쏘세요.
3. 彼の意見は的を射ている。 그의 의견은 정곡을 찌르고 있다.

사용 가이드

맥락: martial arts, archery, figurative speech

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 射 combines 身 (body) with 寸 (measure/inch), originally depicting a person drawing a bow with proper form and aiming at a measured distance.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal