本棚

• 읽는 법: ほんだな
• 로마자: hondana
• 한자 분석: 本 (hon/moto) — book, origin; 棚 (tana/dana) — shelf, rack
• 발음: /ho.ɴ.da.na/

뜻

책장; 책꽂이. 책을 보관하기 위한 선반이 있는 가구.

本 (책)과 棚 (선반)이 결합된 합성어입니다. 일본어가 합성어를 만드는 방식을 잘 보여주는 직관적인 단어입니다. 棚 (타나/다나)는 다른 합성어에도 사용됩니다: 戸棚 (토다나, 찬장), 食器棚 (쇼키다나, 식기장). 합성어에서 tana가 dana로 변하는 연탁(連濁) 현상에 주의하세요.

예문

1. 本棚に漫画がたくさんあります。 책장에 만화가 많이 있습니다.
2. 新しい本棚を買いました。 새 책장을 샀습니다.
3. 本棚から辞書を取ってください。 책장에서 사전을 꺼내 주세요.

사용 가이드

맥락: home, library, furniture

어조: neutral

기원과 역사

A compound of 本 (book, originally 'root/origin' but used for bound objects) and 棚 (shelf, combining 木/tree with rows), creating a transparent compound meaning 'book shelf.'

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal