鼻

• 읽는 법: はな
• 로마자: hana
• 한자 분석: 鼻 (bi/hana) — nose
• 발음: /ha.na/

뜻

코. 얼굴 중앙에 있는 후각 기관.

물리적인 코와 후각을 나타낸다. 鼻が高い(자랑스럽다, 직역하면 '코가 높다'), 鼻水(콧물), 鼻が利く(코가 예민하다) 같은 표현에 등장한다. id에 'hana-nose'가 쓰인 것은 花(하나, 꽃)과 구별하기 위해서이다.

예문

1. 花粉の季節は鼻水が止まらない。 꽃가루 시즌에는 콧물이 멈추지 않는다.
2. 犬は鼻がとても利きます。 개는 코가 매우 잘 됩니다.
3. 鼻が詰まって息がしにくい。 코가 막혀서 숨쉬기가 힘들다.

사용 가이드

맥락: health, daily life, description

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 鼻 originally depicted a nose with the self-referencing radical 自 (self), since people point to their nose when indicating themselves.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal