相談

• 읽는 법: そうだん
• 로마자: soudan
• 한자 분석: 相 (sō) — mutual, together; 談 (dan) — talk, discuss
• 발음: /so.ɯ.da.n/

뜻

상담; 상의; 의논. 누군가에게 조언을 구하거나 함께 논의하는 것.

명사 또는 する 동사(相談する)로 사용된다. 행동하기 전에 의견을 구하는 것을 중시하는 일본의 의사결정 문화에서 핵심적인 단어이다. 직장 내 소통의 기본인 ほうれんそう(報告・連絡・相談)의 일부이다. に(상담 상대)와 について(주제)와 함께 자주 쓰인다.

예문

1. 将来のことを両親に相談した。 장래에 대해 부모님과 상담했다.
2. 困ったことがあれば、いつでも相談してね。 곤란한 일이 있으면 언제든지 상담해 줘.
3. 転職について友人に相談しています。 이직에 대해 친구에게 상담하고 있습니다.

사용 가이드

맥락: daily life, workplace, relationships

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 相 (sō, mutual/together) and 談 (dan, talk/discuss). Literally means to talk together, reflecting the collaborative nature of seeking advice.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal