嘘

• 읽는 법: うそ
• 로마자: uso
• 한자 분석: 嘘 (kyo/uso) — lie, falsehood, empty words
• 발음: /ɯ.so/

뜻

거짓말; 허위. 속이기 위해 또는 놀라움을 표현할 때 하는 사실이 아닌 말.

주로 명사로 사용된다. 감탄사로서 嘘! 또는 嘘でしょ!는 누군가를 거짓말쟁이로 비난하는 것이 아니라 '말도 안 돼!' 또는 '거짓말이지!'라는 뜻이다. 嘘をつく(거짓말하다)와 嘘つき(거짓말쟁이)로도 자주 쓰인다. 맥락에 따라 진지한 비난인지 가벼운 놀라움의 표현인지가 결정된다.

예문

1. 嘘をつくのはよくないことだ。 거짓말을 하는 것은 좋지 않은 일이다.
2. 試験に受かったと聞いて、嘘でしょと言った。 시험에 합격했다는 말을 듣고 '거짓말이지!'라고 말했다.
3. あの話は嘘だったことがわかった。 그 이야기가 거짓말이었다는 것을 알았다.

사용 가이드

맥락: daily life, social situations, family

어조: informal

기원과 역사

The kanji 嘘 combines 口 (mouth) and 虚 (empty/void). Literally means empty words from the mouth — words without truth or substance.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal