相談

• 读法: そうだん
• 罗马字: soudan
• 汉字拆解: 相 (sō) — mutual, together; 談 (dan) — talk, discuss
• 发音: /so.ɯ.da.n/

含义

商量；咨询；协商。向他人征求意见或共同讨论某事。

可以用作名词或する动词（相談する）。在日本的决策文化中，行动前征求他人意见非常重要。它是职场沟通三原则'ほうれんそう'（报告・连絡・相談）中的一部分。常与に（被咨询的人）和について（咨询的话题）搭配使用。

例句

1. 将来のことを両親に相談した。 跟父母商量了关于未来的事情。
2. 困ったことがあれば、いつでも相談してね。 遇到困难的话，随时来找我商量。
3. 転職について友人に相談しています。 正在跟朋友商量换工作的事。

用法指南

语境: daily life, workplace, relationships

语气: neutral

起源与历史

Compound of 相 (sō, mutual/together) and 談 (dan, talk/discuss). Literally means to talk together, reflecting the collaborative nature of seeking advice.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal