混ぜる

• 읽는 법: まぜる
• 로마자: mazeru
• 한자 분석: 混 (ma) — to mix, blend (氵 = water radical)
• 발음: /ma.ze.ɾɯ/

뜻

섞다; 젓다; 혼합하다. 다른 재료나 물질을 합치다.

1단 동사(이치단 동사)로 요리와 일상 모두에서 사용된다. 요리에서는 반죽을 섞다(生地を混ぜる), 샐러드를 버무리다(サラダを混ぜる), 재료를 혼합하다 등에 쓰인다. 비유적 표현에도 사용된다. 관련 자동사로 混ざる(섞이다)가 있다.

예문

1. 卵と砂糖をよく混ぜてください。 달걀과 설탕을 잘 섞어 주세요.
2. カレーを焦げないように混ぜています。 카레가 타지 않도록 저어 주고 있습니다.
3. サラダにドレッシングを混ぜて食べましょう。 샐러드에 드레싱을 섞어서 먹읍시다.

사용 가이드

맥락: cooking, baking, daily life

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 混 combines 氵 (water radical) and 昆 (multitude), conveying the idea of many things flowing together. Captures the essence of blending multiple elements.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal