枕

• 읽는 법: まくら
• 로마자: makura
• 한자 분석: 枕 (makura) — pillow
• 발음: /ma.kɯ.ɾa/

뜻

베개. 잘 때 머리를 받치는 쿠션.

수면에 필수적인 물품이다. 일본 전통 베개(そば殻枕 = 메밀 껍질 베개)는 서양 베개보다 딱딱하고 작다. 문학적 맥락에서도 등장하며, 枕詞(마쿠라코토바)는 고전 일본 시의 수사법이다. 枕を高くして寝る라는 표현은 걱정 없이 편히 잠든다는 뜻이다.

예문

1. この枕は柔らかくてとても寝やすい。 이 베개는 부드러워서 아주 자기 편하다.
2. 旅行に自分の枕を持っていく人もいます。 여행에 자기 베개를 가져가는 사람도 있습니다.
3. 新しい枕に変えたら肩こりが治った。 새 베개로 바꿨더니 어깨 결림이 나았다.

사용 가이드

맥락: home, sleeping, shopping

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 枕 combines 木 (wood) and 冘 (a phonetic element), reflecting that early pillows were made of wood.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal