規則

• 읽는 법: きそく
• 로마자: kisoku
• 한자 분석: 規 (ki) — rule, compass, standard; 則 (soku/nori) — rule, law, follow
• 발음: /ki.so.kɯ/

뜻

규칙; 규정. 행동이나 절차에 대해 정해진 지침.

조직, 학교, 기관 내의 공식적인 규칙에 사용되는 명사입니다. 자주 쓰이는 패턴으로는 規則を守る(규칙을 지키다), 規則正しい(규칙적인), 規則違反(규칙 위반) 등이 있습니다. ルール보다 격식적이고, 法律(법률)보다 구체적인 범위를 다룹니다. 학교나 직장에서 자주 접합니다.

예문

1. 学校の規則をきちんと守りましょう。 학교 규칙을 제대로 지킵시다.
2. 規則正しい生活が健康にいいです。 규칙적인 생활이 건강에 좋습니다.
3. この会社には厳しい規則があります。 이 회사에는 엄격한 규칙이 있습니다.

사용 가이드

맥락: school, workplace, institutions

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 規 (rule, compass, standard) and 則 (rule, law, follow). Both characters mean rule, creating a strongly reinforcing compound for established guidelines.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal