法律

• 읽는 법: ほうりつ
• 로마자: houritsu
• 한자 분석: 法 (hou/nori) — law, method; 律 (ritsu) — law, regulation, rhythm
• 발음: /hoː.ɾi.tsɯ/

뜻

법률; 법. 정부에 의해 제정된 규칙 또는 규칙의 체계.

성문화된 법에 사용되는 명사입니다. 자주 쓰이는 합성어로는 法律家(법률가), 法律事務所(법률 사무소), 法律違反(법률 위반) 등이 있습니다. 비격식적인 ルール(규칙)과는 다르고, 조직 내부의 규칙을 뜻하는 規則(규칙)과도 구별됩니다.

예문

1. 新しい法律が来月から始まります。 새로운 법률이 다음 달부터 시행됩니다.
2. 法律を知らなくても罰せられます。 법률을 몰랐더라도 처벌을 받습니다.
3. 弟は法律を勉強しています。 남동생은 법률을 공부하고 있습니다.

사용 가이드

맥락: legal, news, education

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 法 (law, method) and 律 (law, regulation, rhythm). Both characters carry the meaning of established rules, creating a reinforcing compound.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal