報告

• 읽는 법: ほうこく
• 로마자: houkoku
• 한자 분석: 報 (hō) — report, inform, reward; 告 (koku) — announce, tell
• 발음: /ho.ɯ.ko.kɯ/

뜻

보고; 보고서. 조사 결과나 사건 경과 등을 상대에게 정식으로 전달하는 것.

명사 또는 する 동사(報告する)로 사용된다. 직장이나 학술적 상황에서 진행 상황, 결과, 요약 등을 전달할 때 흔히 쓰인다. 일본 직장 문화에서 유명한 약어 ほうれんそう(報告・連絡・相談)의 일부로, 직장 내 소통의 세 가지 기둥을 나타낸다.

예문

1. 上司に仕事の進み具合を報告した。 상사에게 업무 진행 상황을 보고했다.
2. 調査の報告書を来週までに出してください。 조사 보고서를 다음 주까지 제출해 주세요.
3. 事故があったことを警察に報告しました。 사고가 있었던 것을 경찰에 보고했습니다.

사용 가이드

맥락: workplace, academic, official

어조: formal

기원과 역사

Compound of 報 (hō, report/inform) and 告 (koku, announce/告げる). Both kanji relate to delivering information, forming a word meaning to inform or give a report.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Professional