報告

• 读法: ほうこく
• 罗马字: houkoku
• 汉字拆解: 報 (hō) — report, inform, reward; 告 (koku) — announce, tell
• 发音: /ho.ɯ.ko.kɯ/

含义

报告；汇报。向他人正式陈述调查结果或事件经过。

可以用作名词或する动词（报告する）。在职场和学术场景中常用于传达最新情况、成果或总结。它是著名的职场沟通三原则'ほうれんそう'（报告・连絡・相談，即汇报、联络、商量）中的一部分。

例句

1. 上司に仕事の進み具合を報告した。 向上司汇报了工作的进展情况。
2. 調査の報告書を来週までに出してください。 请在下周之前提交调查报告。
3. 事故があったことを警察に報告しました。 向警方报告了发生事故的情况。

用法指南

语境: workplace, academic, official

语气: formal

起源与历史

Compound of 報 (hō, report/inform) and 告 (koku, announce/告げる). Both kanji relate to delivering information, forming a word meaning to inform or give a report.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Professional