秘密

• 읽는 법: ひみつ
• 로마자: himitsu
• 한자 분석: 秘 (hi) — secret, hidden; 密 (mitsu) — dense, close, secret
• 발음: /çi.mi.tsɯ/

뜻

비밀; 기밀. 다른 사람에게 숨기거나 공유하지 않는 정보.

명사 또는 な형용사(秘密の/秘密な)로 사용된다. 秘密にする(비밀로 하다), 秘密を守る(비밀을 지키다), 秘密がある(비밀이 있다) 등의 패턴이 흔하다. 개인적인 비밀부터 기밀 정보까지 다양하게 쓸 수 있다. 아이들은 장난스럽게, 어른들은 진지한 맥락에서 사용한다.

예문

1. これは二人だけの秘密だよ。 이건 우리 둘만의 비밀이야.
2. 彼女には何か秘密があるようだ。 그녀에게는 무슨 비밀이 있는 것 같다.
3. 会社の秘密を外部に漏らしてはいけません。 회사의 비밀을 외부에 누설해서는 안 됩니다.

사용 가이드

맥락: daily life, relationships, workplace

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 秘 (hi, secret/hidden) and 密 (mitsu, dense/close). Together they mean closely hidden — something sealed away from view or knowledge.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal