秘密

• 读法: ひみつ
• 罗马字: himitsu
• 汉字拆解: 秘 (hi) — secret, hidden; 密 (mitsu) — dense, close, secret
• 发音: /çi.mi.tsɯ/

含义

秘密；机密。不对外公开或不与他人分享的信息。

可以用作名词或な形容词（秘密の/秘密な）。常见搭配有秘密にする（保密）、秘密を守る（守住秘密）和秘密がある（有秘密）。可以描述从个人隐私到机密信息的一切事物。小孩子常带着玩闹的语气使用，而大人则多在严肃的场合使用。

例句

1. これは二人だけの秘密だよ。 这是只属于我们两个人的秘密哦。
2. 彼女には何か秘密があるようだ。 她好像有什么秘密。
3. 会社の秘密を外部に漏らしてはいけません。 不能把公司的秘密泄露给外部。

用法指南

语境: daily life, relationships, workplace

语气: neutral

起源与历史

Compound of 秘 (hi, secret/hidden) and 密 (mitsu, dense/close). Together they mean closely hidden — something sealed away from view or knowledge.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal