重症

• 읽는 법: じゅうしょう
• 로마자: juushou
• 한자 분석: 重 (juu) — heavy, serious; 症 (shou) — symptom, illness
• 발음: /dʑɯː.ɕoː/

뜻

중증; 중상. 심각하거나 위중한 의학적 상태.

의학 및 뉴스에서 사용되는 명사이자 の 형용사(重症の)이다. 질병 자체의 심각성을 나타내는 重病과는 달리, 重症은 현재 상태의 심각도에 초점을 맞춘다. 重症患者(중증 환자)나 重症化する(중증화되다) 같은 표현에서 자주 볼 수 있다. 반대말은 軽症이다.

예문

1. 事故で重症を負った人が病院に運ばれた。 사고로 중상을 입은 사람이 병원으로 이송되었다.
2. 高齢者は風邪でも重症化しやすい。 고령자는 감기라도 중증화되기 쉽다.
3. 重症患者は集中治療室に入った。 중증 환자는 중환자실에 들어갔다.

사용 가이드

맥락: health, news, emergency medicine

어조: serious

기원과 역사

Compound of 重 (juu, heavy/serious) and 症 (shou, symptom/illness). Literally 'heavy symptoms,' indicating a condition of considerable severity.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal