津波警報

• 읽는 법: つなみけいほう
• 로마자: tsunamikeihou
• 한자 분석: 津 (tsu) — harbour, port; 波 (nami) — wave; 警 (kei) — warn, guard; 報 (hou) — report, inform
• 발음: /tsɯ.na.mi.keː.hoː/

뜻

쓰나미 경보. 해안 지역에 쓰나미가 내습할 것으로 예상될 때 발령되는 공식 경보.

쓰나미가 해안 지역을 위협할 때 기상청(気象庁)이 발령하는 공식 경보를 나타내는 명사. 일본은 지진과 쓰나미에 취약한 지리적 특성으로 인해 세계적으로도 발달된 쓰나미 경보 시스템을 갖추고 있다. 소규모 파도에 대한 津波注意報(쓰나미 주의보)와 대규모 위협에 대한 大津波警報(대쓰나미 경보)로 나뉜다.

예문

1. 地震の直後に津波警報が発令された。 지진 직후 쓰나미 경보가 발령됐다.
2. 津波警報が出たらすぐに高い場所に避難してください。 쓰나미 경보가 발령되면 즉시 높은 곳으로 대피하세요.
3. 津波警報が解除されるまで海岸には近づかないでください。 쓰나미 경보가 해제될 때까지 해안에 가까이 가지 마세요.

사용 가이드

맥락: disaster prevention, weather, news

어조: urgent

기원과 역사

From Japanese: 津波 (tsunami, harbour wave) + 警報 (keihou, warning/alarm). 津波 is one of the few Japanese words adopted directly into English. 警 (kei, warn) + 報 (hou, report) means an official alert.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal