津波警報

• 读法: つなみけいほう
• 罗马字: tsunamikeihou
• 汉字拆解: 津 (tsu) — harbour, port; 波 (nami) — wave; 警 (kei) — warn, guard; 報 (hou) — report, inform
• 发音: /tsɯ.na.mi.keː.hoː/

含义

海啸警报。在海啸预计袭击沿海地区时发布的官方警报。

日本气象厅在海啸威胁沿海地区时发布的官方警报的名词。由于日本易受地震和海啸影响，已建立起高度完善的海啸预警系统。预警级别包括津波注意报（海啸注意报，针对较小海浪）和大津波警报（大海啸警报，针对严重威胁）。

例句

1. 地震の直後に津波警報が発令された。 地震发生后立即发布了海啸警报。
2. 津波警報が出たらすぐに高い場所に避難してください。 海啸警报发布后，请立即撤离至高处。
3. 津波警報が解除されるまで海岸には近づかないでください。 海啸警报解除前请勿靠近海岸。

用法指南

语境: disaster prevention, weather, news

语气: urgent

起源与历史

From Japanese: 津波 (tsunami, harbour wave) + 警報 (keihou, warning/alarm). 津波 is one of the few Japanese words adopted directly into English. 警 (kei, warn) + 報 (hou, report) means an official alert.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal