津波警報

• 読み: つなみけいほう
• ローマ字: tsunamikeihou
• 漢字の分解: 津 (tsu) — harbour, port; 波 (nami) — wave; 警 (kei) — warn, guard; 報 (hou) — report, inform
• 発音: /tsɯ.na.mi.keː.hoː/

意味

Tsunami warning. An official alert issued when a tsunami is expected to strike a coastal area.

A noun for the official warning issued by the Japan Meteorological Agency (気象庁) when a tsunami threatens coastal regions. Japan has a highly developed tsunami warning system due to its vulnerability to earthquakes and tsunamis. Levels include 津波注意報 (tsunami chuuihou, tsunami advisory) for smaller waves and 大津波警報 (ootsunami keihou, major tsunami warning) for severe threats.

例文

1. 地震の直後に津波警報が発令された。
2. 津波警報が出たらすぐに高い場所に避難してください。
3. 津波警報が解除されるまで海岸には近づかないでください。

使い方ガイド

場面: disaster prevention, weather, news

トーン: urgent

起源と歴史

From Japanese: 津波 (tsunami, harbour wave) + 警報 (keihou, warning/alarm). 津波 is one of the few Japanese words adopted directly into English. 警 (kei, warn) + 報 (hou, report) means an official alert.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal