糖尿病

• 읽는 법: とうにょうびょう
• 로마자: tounyoubyou
• 한자 분석: 糖 (tou) — sugar; 尿 (nyou) — urine; 病 (byou) — disease, illness
• 발음: /toː.ɲoː.bʲoː/

뜻

당뇨병; 당뇨. 높은 혈당 수치를 특징으로 하는 만성 대사 질환.

체내에서 혈당을 제대로 조절하지 못하는 의학적 상태를 나타내는 명사. 일본에서는 성인 약 6명 중 1명이 당뇨병이 있거나 위험군으로 추정될 만큼 주요 공중 보건 문제이다. 의학적 맥락뿐만 아니라 일상 대화에서도 자주 쓰인다. 1型糖尿病(1형 당뇨병), 2型糖尿病(2형 당뇨병)처럼 型(형)과 함께 쓰이는 경우가 많다.

예문

1. 父は去年、糖尿病と診断された。 아버지는 작년에 당뇨병 진단을 받았다.
2. 糖尿病の予防には食事と運動が大切です。 당뇨병 예방에는 식사와 운동이 중요합니다.
3. 祖母は糖尿病のため、甘いものを控えている。 할머니는 당뇨병 때문에 단 음식을 삼가고 있다.

사용 가이드

맥락: medical, health, daily life

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese: 糖 (tou, sugar) + 尿 (nyou, urine) + 病 (byou, disease). Literally 'sugar-urine disease' — named because excess sugar spills into the urine.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal