提言

• 읽는 법: ていげん
• 로마자: teigen
• 한자 분석: 提 (tei) — present, carry, propose; 言 (gen) — say, word
• 발음: /teː.ɡeɴ/

뜻

제언; 건의; 권고. 정책이나 관행 개선을 위해 공식적으로 제출하는 의견.

전문가나 자문 기구가 의사결정자에게 공식적인 권고나 제안을 할 때 쓰는 명사 겸 する동사. 단순한 제안을 뜻하는 提案（제안）보다 격식 있고 권위 있는 표현으로, 전문성이나 연구에 근거한 깊이 있는 권고를 함의한다. 제언하다(提言する), 권고를 정리하다(提言をまとめる), 정책 제언(政策提言) 등이 주요 사용 패턴이다. 정부 자문 맥락에서 자주 사용된다.

예문

1. 有識者会議が政府に教育改革の提言を行った。 유식자 회의가 정부에 교육 개혁에 관한 제언을 했다.
2. 委員会は環境対策についての提言をまとめた。 위원회는 환경 대책에 관한 제언을 정리했다.
3. 医師会が感染症対策の提言を発表した。 의사회가 감염증 대책에 관한 제언을 발표했다.

사용 가이드

맥락: politics, academic, policy

어조: authoritative

기원과 역사

From Sino-Japanese: 提 (tei, present/carry/propose) + 言 (gen, say/word). Literally 'presented words' — a formal statement put forward for consideration by those in authority.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional