釈明

• 읽는 법: しゃくめい
• 로마자: shakumei
• 한자 분석: 釈 (shaku) — explain, interpret, release; 明 (mei) — clear, bright
• 발음: /ɕa.kɯ.meː/

뜻

해명; 변명. 자신의 행동이나 입장을 명확히 밝히거나 정당화하는 공식적인 진술.

명사이자 する동사로, 오해를 풀거나 자신의 행동을 정당화하기 위해 해명을 제공할 때 사용합니다. 説明(설명)보다 더 격식적이고 방어적인 어조를 띱니다. 釈明는 발화자가 의심이나 비판을 받고 있어 자신을 변호해야 하는 상황을 암시합니다. 일반적인 표현으로는 釈明する(해명하다), 釈明会見(해명 기자 회견), 釈明に追われる(해명에 쫓기다) 등이 있습니다.

예문

1. 政治家は不正疑惑について釈明を求められた。 정치인은 비리 의혹에 대해 해명을 요구받았다.
2. 遅刻の理由を釈明したが、上司は納得しなかった。 지각 이유를 해명했지만 상사는 납득하지 않았다.
3. 会社は記者会見で事故の原因を釈明した。 회사는 기자 회견에서 사고 원인을 해명했다.

사용 가이드

맥락: politics, business, media

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese: 釈 (shaku, explain/interpret/release) + 明 (mei, clear/bright). Literally 'to explain clearly' — the kanji 釈 carries the nuance of unravelling or releasing something from obscurity.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional