説教

• 읽는 법: せっきょう
• 로마자: sekkyou
• 한자 분석: 説 (setsu) — explain, preach; 教 (kyou) — teach, doctrine, religion
• 발음: /sek.kjoː/

뜻

설교; 법문; 훈계. 구어체로는 잔소리나 꾸지람을 의미하기도 한다.

명사이자 する동사로 두 가지 용법이 있습니다. (1) 성직자나 승려가 전하는 종교적 설교나 법문, (2) 구어체로는 권위 있는 사람이 늘어놓는 장황한 훈계나 꾸지람. 두 번째 용법은 일상 일본어에서 매우 흔합니다: 親に説教された(부모에게 잔소리를 들었다), 説教くさい(설교하는 듯한). 일반적인 표현으로는 説教をする(설교를/훈계를 하다), 説教を垂れる(장황하게 훈계하다), 説教くさい(지나치게 설교적인) 등이 있습니다.

예문

1. 父に門限を破ったことで長い説教をされた。 아버지에게 통금을 어겼다는 이유로 긴 잔소리를 들었다.
2. 住職が法事で心に響く説教をした。 주지 스님이 법회에서 마음에 와닿는 설교를 했다.
3. 酔うといつも説教を始める上司が面倒だ。 술만 마시면 훈계를 늘어놓기 시작하는 상사가 성가시다.

사용 가이드

맥락: religion, family, workplace

어조: varies

기원과 역사

From Sino-Japanese: 説 (setsu, explain/theory/preach) + 教 (kyou, teach/doctrine/religion). Originally a Buddhist term meaning 'to expound the teachings,' later broadened to include secular lecturing and moralising.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal