生存する

• 읽는 법: せいぞんする
• 로마자: seizonsuru
• 한자 분석: 生 (sei) — life, live; 存 (zon) — exist, survive
• 발음: /seː.zoɴ.sɯ.ɾɯ/

뜻

생존하다. 특히 어렵거나 위험한 상황에서 계속 살아남는 것.

살아있는 상태를 유지하거나 계속 존재하는 행위를 강조하는 스루 동사. 生き残る(살아남다)보다 격식 있고 과학적인 표현이다. 생물학에서 종의 생존, 재해 상황에서의 생존자, 철학에서 인간의 존재에 사용된다. 주요 형태로는 生存者(생존자), 生存率(생존율), 生存競争(생존 경쟁)이 있다.

예문

1. 厳しい環境でも生存する生物が発見された。 혹독한 환경에서도 생존하는 생물이 발견되었다.
2. この病気の五年生存率は約八十パーセントだ。 이 질병의 5년 생존율은 약 80퍼센트다.
3. 砂漠で三日間生存するには水の確保が不可欠だ。 사막에서 3일간 생존하려면 물 확보가 불가결하다.

사용 가이드

맥락: biology, disaster, medicine

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese: 生 (sei, life/live) + 存 (zon/son, exist/survive) + する (suru, to do). Literally 'to do living-existing' — the state of being alive and continuing to exist.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal