句読点

• 읽는 법: くとうてん
• 로마자: kutouten
• 한자 분석: 句 (ku) — sentence, phrase; 読 (tou/doku) — read; 点 (ten) — dot, point, mark
• 발음: /kɯ.toː.teɴ/

뜻

구두점. 일본어 문장에서 마침표(。)와 쉼표(、)를 통칭하는 말.

일본어의 두 가지 핵심 구두점인 句点(kuten, 마침표 。)과 読点(touten, 쉼표 、)을 지칭하는 명사. 더 넓은 범위의 구두점이 존재하지만, 句読点은 특히 이 두 가지를 의미합니다. 句読点의 올바른 사용은 일본어 쓰기 교육에서 강조되며, 배치 방법에 따라 가독성과 의미에 영향을 줄 수 있습니다. 문체 및 작문 논의에서 자주 등장합니다.

예문

1. 句読点の使い方で文章の印象が変わる。 구두점 사용 방법에 따라 문장의 인상이 달라진다.
2. 小学生のうちに句読点を正しく打てるようにする。 초등학교 때 구두점을 올바르게 찍을 수 있도록 한다.
3. メールでは句読点を省略する若者が増えている。 이메일에서 구두점을 생략하는 젊은이들이 늘고 있다.

사용 가이드

맥락: writing, education, grammar study

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 句 (ku, sentence/phrase) + 読 (tou/doku, read) + 点 (ten, dot/point). 句点 is the 'sentence dot' (period) and 読点 is the 'reading dot' (comma) — together they form 句読点.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Educated