熟読する

• 읽는 법: じゅくどくする
• 로마자: jukudoku suru
• 한자 분석: 熟 (juku) — ripen, mature, thoroughly; 読 (doku) — read
• 발음: /d͡ʑɯ.kɯ.do.kɯ.sɯ.ɾɯ/

뜻

숙독하다; 정독하다. 세부 사항에 주의를 기울이며 텍스트를 꼼꼼히 읽다.

명사 熟読에 する를 결합한 する동사입니다. 천천히, 주의 깊게, 깊이 이해하면서 읽는 것을 의미하며, 대충 읽거나 속독하는 것의 반대입니다. 계약서, 학술 논문, 취급 설명서, 중요 서류 등에 주로 사용됩니다. 일반적인 표현으로는 熟読する(정독하다), 熟読を重ねる(여러 번 정독하다), 規約を熟読する(규약을 정독하다) 등이 있습니다.

예문

1. 契約書は署名する前に熟読してください。 계약서에 서명하기 전에 꼼꼼히 읽어 주세요.
2. 彼女は受験前に教科書を何度も熟読した。 그녀는 수험 전에 교과서를 여러 번 정독했다.
3. 取扱説明書を熟読してから機械を操作した。 취급 설명서를 정독한 후에 기계를 조작했다.

사용 가이드

맥락: academic, business, legal

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese: 熟 (juku, ripen/mature/thoroughly) + 読 (doku, read). Literally 'mature reading' — reading in a thorough, fully considered manner.

문화적 배경

시대: Pre-modern

세대: All ages

사회적 배경: Educated