言及

• 읽는 법: げんきゅう
• 로마자: genkyuu
• 한자 분석: 言 (gen) — speech, word, say; 及 (kyuu) — reach, extend to, and
• 발음: /ɡeɴ.kjɯː/

뜻

언급; 지칭; 거론. 발언이나 글에서 어떤 주제를 다루거나 언급하는 행위.

무언가를 언급하거나 지칭하는 명사 및 する동사. 특히 격식적·학술적 맥락에서 화자나 필자가 어떤 주제를 거론할 때 사용됩니다. 주요 패턴으로는 言及する(언급하다), 言及を避ける(언급을 피하다), 言及がある(언급이 있다) 등이 있습니다. ふれる(다루다/언급하다)보다 격식적이며, 종종 중요한 요점을 의도적으로 거론하는 뉘앙스를 지닙니다.

예문

1. 大臣はその問題について一切言及しなかった。 장관은 그 문제에 대해 일절 언급하지 않았다.
2. 報告書の中でその事件への言及がある。 보고서 중에 그 사건에 대한 언급이 있다.
3. 彼女はスピーチの中で環境問題に言及した。 그녀는 스피치 중에 환경 문제를 언급했다.

사용 가이드

맥락: politics, academic writing, journalism

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 言 (gen, speech/word) + 及 (kyuu, reach/extend to). Literally 'speech reaching to' — one's words extending to touch upon a particular subject.

문화적 배경

시대: Pre-modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated