言動

• 읽는 법: げんどう
• 로마자: gendou
• 한자 분석: 言 (gen) — speech, word, say; 動 (dou) — move, action, motion
• 발음: /ɡeɴ.doː/

뜻

언행; 말과 행동. 말하고 행동하는 것을 통해 표현되는 사람의 전반적인 행동.

언어(言)와 행동(動)을 결합하여 사람의 전반적인 행동을 묘사하는 명사. 어떤 사람의 행동을 평가하거나 비판할 때 자주 사용됩니다. 주요 연어로는 言動に注意する(언행을 조심하다), 言動が問題になる(언행이 문제가 되다), 軽率な言動(경솔한 언행) 등이 있습니다. 직장, 정치, 사회적 맥락에서 자주 등장합니다.

예문

1. 公の場では言動に気をつけなければならない。 공공장소에서는 언행에 주의해야 한다.
2. あの政治家の言動が批判を浴びている。 저 정치인의 언행이 비판을 받고 있다.
3. 子どもは親の言動をよく見ている。 아이들은 부모의 언행을 잘 보고 있다.

사용 가이드

맥락: workplace, politics, social commentary

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 言 (gen, speech/word) + 動 (dou, movement/action). A compact compound meaning 'words and movements' — the totality of how one expresses oneself.

문화적 배경

시대: Pre-modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal