透過

• 읽는 법: とうか
• 로마자: tōka
• 한자 분석: 透 (tō/su-) — transparent, pass through; 過 (ka/su-gi) — pass, exceed
• 발음: /toː.ka/

뜻

투과; 빛·복사선·입자가 흡수되거나 반사되지 않고 매질이나 장벽을 통과하는 현상.

광학·방사선학·생물학·재료과학에서 사용되는 명사(する 동사로도 사용). 透過率(투과율)은 재료를 통과하는 복사선의 양을 수치화한다. 생물학에서 透過는 막을 통한 물질 이동을 나타낸다. X線透過(X선 투과)는 일상적인 의료 응용 사례다. 反射(반사) 및 吸収(흡수)와 대비된다.

예문

1. X線は軟組織を透過するが骨では吸収されるため、骨折の診断に使われる。 X선은 연조직을 투과하지만 뼈에서는 흡수되므로 골절 진단에 사용된다.
2. この素材の光透過率を測定したところ、可視光の約90パーセントを通過させた。 이 소재의 광투과율을 측정한 결과, 가시광선의 약 90퍼센트를 통과시켰다.
3. イオンチャネルを通じた細胞膜の透過を制御する仕組みを解析した。 이온 채널을 통한 세포막 투과를 제어하는 메커니즘을 분석했다.

사용 가이드

맥락: optics, radiology, biology, materials science

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 透 (tō — transparent, pass through) and 過 (ka — pass, exceed). Together they convey the idea of passing through something completely.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Students and professionals

사회적 배경: Technical