新語

• 읽는 법: しんご
• 로마자: shingo
• 한자 분석: 新 (shin) — new; 語 (go) — word, language
• 발음: /ɕi.ɴ.ɡo/

뜻

신어; 신조어; 새롭게 만들어져 언어에 정착한 말.

한 언어 안에서 새로 만들어지거나 받아들여진 말을 가리키는 명사로, 대개 사회 변화, 기술 발전, 문화적 흐름을 반영한다. 일본에서는 매년 열리는 流行語大賞(유행어 대상)이 눈에 띄는 新語와 유행어를 조명한다. 언어학자들은 新語를 언어가 계속 변화하고 있음을 보여 주는 증거로 연구한다.

예문

1. インターネットの普及に伴い、無数の新語が日本語に加わった。 인터넷의 보급과 함께 무수한 신어가 일본어에 더해졌다.
2. 毎年末に発表される流行語大賞は、その年を代表する新語を選ぶ賞である。 매년 말 발표되는 유행어대상은 그 해를 대표하는 신어를 뽑는 상이다.
3. SNSを中心に生まれた新語は、若い世代から中高年へと急速に広まることがある。 SNS를 중심으로 생겨난 신어는 젊은 세대에서 중장년층으로 급속히 퍼지는 경우가 있다.

사용 가이드

맥락: linguistics, media, youth culture

어조: neutral

기원과 역사

Straightforward compound of 新 (shin, new) and 語 (go, word/language). The concept of neologism is universal, but in Japanese the term gained particular prominence with the rapid language change accompanying Westernisation in the Meiji era and later with digital communication.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal