門下

• 읽는 법: もんか
• 로마자: monka
• 한자 분석: 門 (mon) — gate, school, discipline; 下 (ka/shita) — beneath, under
• 발음: /mo.ŋ.ka/

뜻

특정 스승이나 교사 밑에서 배우는 제자, 문하생, 또는 추종자. 또한 특정 교사의 지도 아래 있는 학생들의 집합체.

특정 스승이나 교사 밑에서 배우는 사람들을 의미하는 한자어 명사. 門下는 개인 학생(門下生/monkasei) 또는 제자들의 집합체를 가리킬 수 있다. 이 용어는 학생이 공식적으로 스승의 문하에 들어가던 일본 고전 교육, 무도, 문학적 계보의 전통적 함의를 지닌다. 〜の門下に入る(〜의 문하에 들어가다)와 같은 표현에서 흔히 사용된다. 역사적·예술적·문학적 맥락에서 자주 사용된다.

예문

1. 彼は著名な俳人の門下に入り、十年間師事した。 그는 저명한 하이쿠 시인의 문하에 들어가 십 년간 사사했다.
2. 武道の道場では、師の門下として礼節を重んじることが求められる。 무도 도장에서는 스승의 문하생으로서 예절을 중시하는 것이 요구된다.
3. その作家の門下から多くの優れた小説家が輩出されてきた。 그 작가의 문하에서 많은 뛰어난 소설가들이 배출되어 왔다.

사용 가이드

맥락: traditional arts, martial arts, literary lineage, historical writing

어조: respectful, traditional

기원과 역사

Sino-Japanese compound: 門 (mon) means gate, school, or discipline; 下 (ka/shita) means beneath or under. The compound literally means under the gate — denoting those who pass through the master's gate to receive instruction.

문화적 배경

시대: Classical-Modern

세대: Adult

사회적 배경: Educated