掛け軸

• 읽는 법: かけじく
• 로마자: kakejiku
• 한자 분석: 掛 (ka/kake) — hang; 軸 (jiku) — axis, scroll, rod
• 발음: /ka.ke.dʑi.kɯ/

뜻

족자(掛け軸); 천에 표구되어 벽이나 도코노마(床の間, 장식 공간)에 걸어 두는 전통 일본 예술품 또는 서예 작품.

일본 실내 미학과 전통 문화의 핵심 요소. 족자에는 주로 서예, 수묵화, 계절 모티프가 담기며, 전통 가정과 다도 공간에서 계절이나 행사에 맞춰 교체한다. 순간과 자연 세계와 조화를 이루는 예술을 선택하는 일본의 미적 이상을 구현한다.

예문

1. 床の間に季節に合わせた掛け軸が飾られていた。 도코노마에 계절에 맞는 족자가 장식되어 있었다.
2. 祖父が書いた掛け軸が今もリビングに掛かっている。 할아버지가 쓰신 족자가 지금도 거실에 걸려 있다.
3. 茶道では掛け軸の選び方が場の雰囲気を決める。 다도에서는 족자 선택이 자리의 분위기를 결정한다.

사용 가이드

맥락: traditional arts, tea ceremony, interior décor

어조: cultural

기원과 역사

From 掛け (hanging) and 軸 (axis, scroll, rod). The scroll is literally 'hung' on a vertical axis from a fixed point in the room.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Cultural