浄瑠璃

• 읽는 법: じょうるり
• 로마자: jōruri
• 한자 분석: 浄 (jō) — pure, clean; 瑠璃 (ruri) — lapis lazuli (a legendary princess name)
• 발음: /dʑoː.ɾɯ.ɾi/

뜻

조루리; 샤미센 반주에 맞춰 이야기하는 일본의 전통 서사 창법으로, 분라쿠 인형극의 핵심 요소.

太夫(다유)라 불리는 창자가 샤미센 반주에 맞춰 극적인 이야기를 들려주는 공연 예술이다. 일본 인형극 전통인 분라쿠(文楽)의 중심 요소이기도 하다. 극작가 지카마쓰 몬자에몬(1653-1725)은 조루리의 셰익스피어라 불리며, 『소네자키 신주』 같은 명작을 남겼다. 이 창법의 양식은 義太夫節(기다유부시)라고 한다.

예문

1. 浄瑠璃は三味線の伴奏に合わせて語られる日本の伝統的な語り芸である。 조루리는 샤미센 반주에 맞춰 들려주는 일본의 전통적인 서사 예능이다.
2. 近松門左衛門が書いた浄瑠璃の作品は、今日も文楽の舞台で上演されている。 지카마쓰 몬자에몬이 쓴 조루리 작품은 오늘날에도 분라쿠 무대에서 상연되고 있다.
3. 初めて浄瑠璃を聴いた外国人客が、その語りの迫力に圧倒されたと語った。 처음으로 조루리를 들은 외국인 관객은 그 이야기의 박력에 압도되었다고 말했다.

사용 가이드

맥락: traditional theatre, bunraku, Edo culture

어조: neutral

기원과 역사

The name derives from a medieval legend of Princess 浄瑠璃 (Jōruri), whose tale was set to music and narrated in performance. The term came to denote the entire genre of accompanied narrative chanting, particularly as it developed with the shamisen in the early Edo period.

문화적 배경

시대: Edo–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Cultural enthusiasts