擬人法

• 읽는 법: ぎじんほう
• 로마자: gijinhou
• 한자 분석: 擬 (gi) — imitate, liken; 人 (jin) — person, human; 法 (hou) — method, technique
• 발음: /ɡi.dʑiɴ.hoː/

뜻

의인법(擬人法); 활유법(活喩法); 비인간적 대상에 인간의 특성·감정·행동을 부여하는 수사적 기법.

동물·사물·자연·추상적 개념에 인간의 특성을 부여하는 문학적 기법을 가리키는 명사. 시·아동 문학·광고에서 흔히 쓰인다. 일본 문학 분석에서 의인법(擬人法)은 광범위한 문화적 의인화 현상인 의인화(擬人化)와 구별된다. 중학교 일본어 작문 교육에서 핵심 수사 기법으로 가르친다.

예문

1. 風が囁くという表現は、擬人法の典型的な例として授業で紹介された。 바람이 속삭인다'는 표현은 의인법의 전형적인 예로 수업에서 소개되었다.
2. 宮沢賢治の作品には、擬人法を用いた豊かな自然描写が随所に見られる。 미야자와 겐지의 작품에는 의인법을 활용한 풍부한 자연 묘사가 곳곳에 나타난다.
3. 子ども向けの物語では、動物に感情や意思を持たせる擬人法が多用される。 어린이용 이야기에서는 동물에게 감정과 의지를 부여하는 의인법이 많이 사용된다.

사용 가이드

맥락: rhetoric, literary analysis, poetry, education

어조: analytical

기원과 역사

Sino-Japanese compound. 擬 means 'to imitate, to liken' and 人 means 'person/human'. 法 means 'method, technique, law'. Together: 'technique of likening to a person'.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Students/Adults

사회적 배경: Educational/Literary