該博

• 읽는 법: がいはく
• 로마자: gaihaku
• 한자 분석: 該 (gai) — covering, pertaining to; 博 (haku) — broad, extensive, learned
• 발음: /ɡai.ha.kɯ/

뜻

해박(該博)함; 광범위한 지식; 박학(博學). 배움이 유달리 넓은 분야에 걸쳐 있는 사람을 묘사하는 데 쓰인다.

여러 분야에 걸친 지식의 심오한 폭을 뜻하는 な형용사(나형용사). 박식(博識, 폭넓은 지식)과 달리 해박(該博)은 망라성과 철저함을 강조한다. 학자에 대한 서면 평가나 지식인을 묘사하는 문학적 표현에 자주 등장하며, 감탄의 어조를 담고 있다.

예문

1. 彼女の該博な知識に、聴衆は圧倒された。 그녀의 해박한 지식에 청중은 압도되었다.
2. 該博な学識を持つ学者は、どの分野でも一目置かれる。 해박한 학식을 지닌 학자는 어느 분야에서도 한 수 위로 대접받는다.
3. 師匠の該博ぶりに、弟子たちは畏敬の念を抱いた。 스승의 해박함에 제자들은 경외감을 품었다.

사용 가이드

맥락: academic writing, literary criticism, biography

어조: admiring

기원과 역사

Sino-Japanese compound. 該 carries the sense of 'covering' or 'encompassing', and 博 means 'broad' or 'extensive'. Together they express knowledge that comprehensively covers a wide range.

문화적 배경

시대: Classical–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Academic/Literary