題材

• 읽는 법: だいざい
• 로마자: daizai
• 한자 분석: 題 (dai) — theme, title, subject; 材 (zai/ki) — material, timber
• 발음: /da.i.za.i/

뜻

제재; 소재; 주제; 화제. 예술, 문학, 저널리즘 작품이 만들어지는 바탕이 되는 원재료적 주제.

テーマ(테마)보다 약간 더 구체적이다. 題材는 예술가가 끌어오는 실제 대상이나 소재를 가리키고, テーマ는 작품이 탐구하는 추상적 아이디어를 뜻한다. 흔히 ～を題材にする(~을 소재로 삼다)의 형태로 쓰인다. 문학 비평, 미술 비평, 저널리즘에서 자주 보인다.

예문

1. 彼は身近な日常生活を題材にして詩を書き続けた。 그는 가까운 일상생활을 소재로 삼아 시를 계속 써 왔다.
2. 戦争を題材とした小説は時代を超えて読まれ続ける。 전쟁을 소재로 한 소설은 시대를 초월해 계속 읽힌다.
3. 画家は自分の故郷の風景を題材に生涯を通じて描き続けた。 화가는 고향의 풍경을 소재로 평생에 걸쳐 계속 그렸다.

사용 가이드

맥락: literature, art, journalism, education, creative writing

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 題 (title, theme) and 材 (material, timber). The metaphor of 材 as raw material that must be shaped into a finished work is central to the word's meaning.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal