ウルフカット

• 읽는 법: ウルフカット
• 로마자: urufu katto
• 발음: /ɯ.ɾɯ.ɸɯ kat.to/

뜻

울프컷; 윗부분은 짧고 아랫부분은 긴 레이어드 셰기 헤어스타일.

우루후캇토(ウルフカット)는 윗부분은 짧고 볼륨 있게, 아래쪽은 길고 가볍게 빠지도록 강한 레이어드가 특징인 헤어스타일로, '늑대 갈기' 같은 효과를 준다. 원래 1970~80년대 록 음악 씬에서 인기였으나 2020년대에 한국·일본 SNS 트렌드에 힘입어 대대적으로 부활했다. 현대 버전은 레트로 원조보다 부드럽고 다양하게 소화할 수 있으며, 다양한 얼굴형과 모질에 잘 어울린다. 일본 뷰티 플랫폼에서 가장 많이 검색된 헤어스타일 중 하나가 되었다.

예문

1. ウルフカットにしたら小顔に見えて最高。 울프컷으로 했더니 얼굴이 작아 보여서 최고야.
2. 韓国アイドルの影響でウルフカット流行りすぎでしょ。 한국 아이돌 영향으로 울프컷 너무 유행하는 거 아냐.
3. ウルフカットってセットしないとボサボサに見えない？ 울프컷은 스타일링 안 하면 부스스해 보이지 않아?

사용 가이드

맥락: hair salon, beauty, social media, trends

어조: trendy, cool

올바른 표현

• 울프컷에 도전해보고 싶은데 어울릴까요? (울프컷 해보고 싶은데 잘 어울릴까?)
• 울프컷 스타일링 방법 알려줘. (울프컷 세팅하는 법 가르쳐줘.)

피해야 할 표현

• 「울프컷 촌스럽지 않아?」는 취향을 부정하는 말이다 (현재 리바이벌 트렌드인데 시대에 뒤떨어졌다고 말하는 것은 상대의 취향을 무시하는 것)

흔한 실수

• Thinking ウルフカット is just messy hair — it requires precise layering technique by the stylist to achieve the correct silhouette

기원과 역사

From English 'wolf cut,' named for the wild, layered look resembling a wolf's mane. Originally a 1970s-80s rock style, it was revived globally in the 2020s through TikTok and Korean beauty trends.

문화적 배경

시대: 1970s-80s original, 2020s major revival

세대: Teens to 30s (revival wave)

사회적 배경: Trendy mainstream

지역적 설명: Used across Japan. The 2020s revival was heavily influenced by Korean beauty trends and TikTok hairstyling videos.