固定費

• 읽는 법: こていひ
• 로마자: koteihi
• 한자 분석: 固定 (fixed; 固 = solid + 定 = fixed) + 費 (expense, cost) → fixed expenses
• 발음: /ko.te.i.çi/

뜻

고정비. 사용량에 관계없이 매달 동일하게 나가는 비용 — 월세, 보험, 구독료, 통신비 등.

고테이히(固定費)는 일본 개인 재무 문화, 특히 유튜브와 소셜 미디어에서 유행어가 되었다. 재테크 인플루언서들은 '우선 고정비를 재검토하자(まずは固定費を見直そう)'를 자산 관리의 기본으로 끊임없이 강조한다. 저가 유심(격안 SIM)으로 전환, 사용하지 않는 구독 해지, 보험 재협상 등이 흔한 대상이다. 고정비 절감이 가장 현명한 첫 걸음으로 여겨지는 이유는 절약 효과가 매달 자동으로 누적되기 때문이다.

예문

1. 固定費見直したら月2万円も浮いてびっくりした。 고정비를 재검토했더니 월 2만 엔이나 절약되어서 놀랐어.
2. サブスク多すぎて固定費がえらいことになってるの気づいた。 구독 서비스가 너무 많아서 고정비가 어마어마해진 걸 깨달았어.
3. 固定費を下げるのが節約の基本ってYouTubeで見て、早速格安SIMに変えた。 고정비를 줄이는 게 절약의 기본이라고 유튜브에서 보고, 바로 저가 유심으로 바꿨어.

사용 가이드

맥락: financial planning, social media, YouTube, daily conversation

어조: practical, advisory

올바른 표현

• 고정비 줄이는 게 가장 효과적이야.
• 고정비에 의외로 불필요한 게 많지.

피해야 할 표현

• 생활에 여유가 없는 사람에게 '고정비 못 줄여?'라고 하는 건 배려가 없다

흔한 실수

• Confusing 固定費 with 変動費 — 固定費 are predictable monthly amounts (rent, subscriptions), while 変動費 fluctuate (food, entertainment)

기원과 역사

From 固定 (fixed/constant) + 費 (expense/cost). Originally an accounting term, it entered mainstream personal finance vocabulary in the 2010s through financial literacy content on YouTube and blogs.

문화적 배경

시대: Accounting term, mainstream personal finance usage from 2010s

세대: 20s-40s, financial literacy enthusiasts

사회적 배경: Universal

지역적 설명: Used across all of Japan. Major personal finance YouTubers like 両学長 (Ryōgakuchō) have popularized 固定費見直し as a core financial strategy.