エアプ

• 읽는 법: エアプ
• 로마자: eapu
• 한자 분석: Abbreviation of エアプレイ (ea purei), from English 'air play' — playing with air, i.e. pretending to have experience
• 발음: /e.a.pɯ/

뜻

안 해본 사람이 아는 척 — 실제 경험이 전혀 없으면서 아는 것처럼 말하는 사람

エアプレイ(에어 플레이)의 줄임말로, 실제로 하지 않으면서 '허공에 대고 플레이하는' 모습을 비유한다. 게임 커뮤니티에서 해본 적도 없는 게임에 대해 리뷰를 쓰거나 의견을 제시하는 사람을 지적할 때 많이 쓰인다. 실제 경험 없이 자신 있게 의견을 내는 모든 상황으로 확장되어, 가짜임을 날카롭게 지적하는 표현이 되었다.

예문

1. エアプのくせにレビュー書くなよ。 에어프(エアプ)인 주제에 리뷰 쓰지 마.
2. そのゲームやったことないでしょ？完全にエアプじゃん。 그 게임 해본 적 없지? 완전 에어프잖아.
3. エアプ勢の意見って的外れすぎるんだよな。 에어프 세력의 의견은 너무 동떨어져 있어.

사용 가이드

맥락: internet, gaming, social media

어조: dismissive, accusatory

올바른 표현

• 에어프로 떠들지 말고 직접 해봐. (해보지도 않고 아는 척하지 마 — 직접 해봐.)
• 에어프 리뷰가 너무 많아서 참고가 안 돼. (안 해본 사람 리뷰가 너무 많아서 도움이 안 돼.)

피해야 할 표현

• 진짜 경험이 있는 사람에게 'エアプ(에어프)'는 모욕이 된다 (실제로 경험이 있는 사람을 '안 해본 사람'이라고 부르는 것은 모욕적이다)

흔한 실수

• Confusing エアプ with 知ったかぶり — エアプ specifically means zero experience, while 知ったかぶり is pretending to know (they may have some experience)
• Not knowing that エアプ originated in gaming — the term makes most sense in contexts where direct experience matters

기원과 역사

Abbreviation of エアプレイ (air play), meaning to 'play with air' — doing something without actually doing it. Emerged in 2010s gaming communities and spread to general internet slang for anyone who talks without experience.

문화적 배경

시대: 2010s gaming and internet culture

세대: Gamers and internet users

사회적 배경: Internet subculture

지역적 설명: Used nationwide online. Especially common in gaming, anime, and review communities.