の Japanese Grammar Intermediate

Kana の

1. ～の関係で のかんけいで 특정 상황이나 관계 때문에 어떤 일이 일어나거나 일어나지 않음을 나타내는 표현. '~때문에', '~관계로'로 번역된다.
2. ～のみ のみ '~만' 또는 '오직'이라는 의미의 격식체 조사. 행동, 사건, 상태에 대한 제한을 나타내며, だけ의 문어체 표현에 해당한다.
3. ～のこと のこと 'X에 대해' 또는 'X에 관한 것'이라는 의미의 구조입니다. 명사를 생각, 감정, 논의의 대상이나 주제로 만듭니다.
4. ～のことだから のことだから 'X를 잘 아니까' 또는 'X이니까 분명'이라는 의미의 표현입니다. 화자가 아는 누군가의 습관적인 성격이나 특성에 기반하여 그 사람의 행동을 예측할 때 사용합니다.
5. ～のは～のことだ のは～のことだ 사건이 일어난 구체적인 시기에 초점을 맞추는 구조입니다. '(사건이 일어난 것은) (시기)의 일이다'라는 의미로, 언제 일어났는지를 명확히 할 때 사용합니다.
6. ～のに (despite / although) のに 기대나 바람에 어긋난 결과에 대해 화자가 느끼는 강한 아쉬움, 불만, 또는 좌절감을 표현하는 문말 조사입니다.
7. ～の上では (as far as ~ is concerned) のうえでは '~상으로는', '~의 차원에서는'을 의미하는 복합 조사입니다. 특정 영역, 틀, 또는 기준으로 진술의 범위를 한정합니다.
8. ～の下で (under the control/influence of) のもとで 비유적 의미의 '~하에'를 뜻하는 복합 조사입니다 — 누군가 또는 무언가의 통제, 지도, 감독, 또는 영향 아래에서라는 의미입니다. '~의 지도 아래에서', '~의 틀 안에서'라는 의미를 전달합니다.